Privacidad, sin rodeos.

Esta política aplica a este sitio web, sus páginas en inglés y español, la suscripción a las Field Notes y el formulario de contacto disponible en el sitio.

No regula sitios o servicios de terceros enlazados desde estas páginas.

Cuando usas el formulario de contacto, el sitio recibe la información que envías: nombre, correo electrónico, empresa o proyecto opcional, área de interés opcional, mensaje e idioma seleccionado.

Esa información se usa para entregar tu consulta, enviar una confirmación y responderte. La aplicación no mantiene una base de datos separada con los envíos del formulario; los mensajes se entregan mediante infraestructura de correo y pueden permanecer en esos sistemas como parte de la correspondencia normal.

Cuando te suscribes a las Field Notes, el sitio recibe tu correo electrónico y el idioma seleccionado. Resend guarda la dirección como contacto y la utiliza para entregar la confirmación y las nuevas Field Notes cuando se publiquen.

Cuando Google Analytics está habilitado, el sitio usa Google Analytics 4 para entender de forma básica la lectura y la actividad de las páginas. Esto puede incluir páginas vistas, origen de la visita, características del navegador y dispositivo, ubicación aproximada derivada de información de red e identificadores técnicos manejados por Google.

La implementación actual se limita a la configuración base de Google Analytics. No añade seguimiento de conversiones ni eventos de comportamiento personalizados.

El formulario de contacto usa Cloudflare Turnstile para distinguir envíos legítimos de abuso automatizado. Un token de verificación de Turnstile y, cuando está disponible, la dirección IP de la solicitud pueden enviarse a Cloudflare para su verificación.

El formulario también utiliza validación del lado del servidor y controles antiabuso para proteger el canal de contacto y el sitio.

El sitio está alojado en Vercel. La infraestructura de hosting y red puede procesar información estándar de las solicitudes, como dirección IP, user agent, URL solicitada, marcas de tiempo y datos de diagnóstico o seguridad necesarios para entregar y proteger el sitio.

La información procesada a través del sitio se utiliza para un conjunto reducido de fines:

El sitio utiliza proveedores como Google Analytics, Cloudflare Turnstile, Resend y Vercel para las funciones descritas arriba. Esos proveedores procesan información bajo sus propios términos y prácticas de privacidad.

La información personal no se vende ni se alquila. Puede divulgarse cuando sea razonablemente necesario para cumplir la ley, proteger el sitio, investigar abuso o hacer valer derechos aplicables.

No existe un único plazo de retención para todas las categorías de información. Los mensajes de contacto pueden permanecer en sistemas de correo mientras continúe la correspondencia o exista una necesidad razonable de registro. Los datos de analítica, seguridad e infraestructura se retienen según la configuración y las prácticas de cada proveedor.

El sitio no conserva intencionalmente los envíos del formulario en una base de datos separada de la aplicación.

El correo de suscripción permanece en Resend Contacts hasta que canceles la suscripción o solicites eliminarlo.

Puedes navegar sin utilizar los formularios de suscripción o contacto. Los controles de privacidad del navegador, bloqueadores de contenido y configuraciones similares pueden limitar la analítica o scripts de terceros.

Puedes cancelar la suscripción desde cualquier email de Field Notes. Si tienes una pregunta sobre información que enviaste mediante el sitio, usa la página de Contacto para consultar sobre corrección o eliminación cuando sea razonablemente posible.

Este sitio no está dirigido a menores de 13 años y no está diseñado para recopilar deliberadamente información personal de menores.

Esta política puede cambiar a medida que evolucionen el sitio, su infraestructura o sus flujos de investigación, suscripción y contacto. Los cambios materiales se reflejarán en esta página con una fecha actualizada.